LYRIC

Sharatbabu Khola Chithi Dilam lyrics | শরৎবাবু খোলা চিঠি দিলাম তোমার কাছে

শরৎবাবু খোলা চিঠি দিলাম তোমার কাছে /Sharatbabu Khola Chithi Dilam lyrics in Bengali sung by Bhupen Hazarika. From the album Ami Bhalobashi Manushke. The song is written by Shibdas Banerjee and the music is composed by Ansuman Roy. . This song was released on Saregama India Ltd Music label.

The video of this song can be watched on YouTube. Enjoy the song Lyrics  with Bengali & English Lyrics


See the music video on the YouTube channel for your reference 

YouTube Video Thumbnail
Click to Play

Sharatbabu Khola Chithi Dilam | Bhupen Hazarika-Ami Bhalobashi Manushke | Bhupen Hazarika


For Karaoke don’t hesitate to get in touch with Us And Mention Song Name

 Song Information :

Song: Sharatbabu Khola Chithi Dilam
Album: Ami Bhalobashi Manushke
Artist: Bhupen Hazarika 
Music Director: Ansuman Roy
Lyricist: Shibdas Banerjee

Sharatbabu Khola Chithi Dilam Lyrics in Bengali

শরৎবাবু……
খোলা চিঠি দিলাম তোমার কাছে…

শরৎবাবু খোলা চিঠি দিলাম তোমার কাছে

তোমার  গফুর , মহেষএখন
কোথায় কেমন আছে ?
তুমি জানো না…
হারিয়ে গেছে কোথায় কখন
তোমার আমিনা’ …..
শরৎবাবু, এ’ চিঠি পাবে কি-না জানি না…
আমি এ চিঠি পাবে কিনা জানি না…

শরৎবাবু..খোলা চিঠি দিলাম তোমার কাছে…

গেল বছর বন্যা হল…, এ-বছর খরা…
ক্ষেতের ফসল ভাসিয়ে নিলো
মাঠ শুকিয়ে মরা ..
গেল বছর বন্যা হল.এ-বছর খরা…
ক্ষেতের ফসল ভাসিয়ে নিলো
মাঠ শুকিয়ে মরা
একমুঠো ঘাস পায় না ‘মহেশ’
দুঃখ ঘোচে না
তুমি জানো না …
শরৎবাবু, এ’ চিঠি পাবে কি-না জানি না……
আমি এ চিঠি পাবে কিনা জানি না…

বর্গীরা আর দেয় না হানা নেইতো জমিদার
তবু কেন  এ-দেশ জুড়ে নিত্য হাহাকার

জেনেছ দেশ তো স্বাধীন
আছে ‘ওরা’ বেশ…
তোমার ‘গফুর’ ‘আমিনা’ আর তোমারই মহেশ

জেনেছ দেশ তো স্বাধীন…
আছে ‘ওরা’ বেশ
তোমার ‘গফুর’ ‘আমিনা’ আর তোমারই মহেশ
এক মুঠো ভাত পায় না খেতে গফুর আমিনা
তুমি জানো না
শরৎবাবু, এ’ চিঠি পাবে কি-না জানি না
আমি এ চিঠি পাবে কিনা জানি না…

 

The End


Sharatbabu Khola Chithi Dilam  Lyrics in English

Sharatbabu……
Khola Chithi Dilam Tomar Kachhe…

Sharatbabu Khola Chithi Dilam Tomar Kachhe

Tomar Gafur, Mahesh Ekhon
Kothay Kemon Achhe?
Tumi Jano Na…
Hariye Gechhe Kothay Kokhon
Tomar Amina…..
Sharatbabu, E Chithi Pabe Ki-Na Jani Na…
Ami E Chithi Pabe Ki-Na Jani Na…

Sharatbabu… Khola Chithi Dilam Tomar Kachhe…

Gel Bochor Bonna Holo…, E-Bochor Khora…
Kheter Foshol Bhasiye Nilo
Math Shukiye Mora..
Gel Bochor Bonna Holo…, E-Bochor Khora…
Kheter Foshol Bhasiye Nilo
Math Shukiye Mora…
Ek Mutho Ghash Pay Na ‘Mahesh’
Dukkho Ghoche Na
Tumi Jano Na…
Sharatbabu, E Chithi Pabe Ki-Na Jani Na……
Ami E Chithi Pabe Ki-Na Jani Na…

Borgira Ar Dey Na Hana, Neito Jomidar
Tabu Keno E-Desh Jure Nitya Hahakar

Jenechho Desh To Swadhin
Achhe ‘Ora’ Besh…
Tomar ‘Gafur’ ‘Amina’ Ar Tomari Mahesh

Jenechho Desh To Swadhin…
Achhe ‘Ora’ Besh
Tomar ‘Gafur’ ‘Amina’ Ar Tomari Mahesh
Ek Mutho Bhat Pay Na Khete Gafur Amina
Tumi Jano Na…
Sharatbabu, E Chithi Pabe Ki-Na Jani Na…
Ami E Chithi Pabe Ki-Na Jani Na…


Song Facts (গান সম্পর্কিত তথ্য)

শরৎবাবু খোলা চিঠি দিলাম তোমার কাছে গানটি বাংলা গণসংগীত ও প্রতিবাদধর্মী গানের ধারায় একটি গুরুত্বপূর্ণ সৃষ্টি। এটি গেয়েছেন ভূপেন হাজারিকা। গানটি মূলত কথাসাহিত্যিক শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়-এর অমর গল্প মহেশ-এর চরিত্র গফুর, আমিনা এবং গরু মহেশ-কে কেন্দ্র করে রচিত।

গানের ইতিহাস

গানটির কেন্দ্রে রয়েছে শরৎচন্দ্রের বিখ্যাত চরিত্র গফুরআমিনা এবং মহেশ।  দেশ স্বাধীন হলেও সাধারণ মানুষের জীবনে দুর্ভোগ, বন্যা-খরা, ক্ষুধা এবং অর্থনৈতিক কষ্ট এখনও রয়ে গেছে। এই সাহিত্যিক রূপকের মাধ্যমে ভূপেন হাজারিকা সামাজিক ন্যায়বিচার ও মানবিকতার প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন।

গানটি শরৎচন্দ্রের উদ্দেশে লেখা একটি কল্পিত খোলা চিঠি। এতে গীতিকার যেন শরৎচন্দ্রকে প্রশ্ন করছেন—

“তোমার গফুর, মহেশ এখন কোথায়, কেমন আছে?”

এই প্রশ্নের মাধ্যমে আসলে বোঝানো হয়েছে যে ‘মহেশ’ গল্পে যে কৃষক-জীবনের দারিদ্র্য, দুর্ভিক্ষ, খরা, শোষণ ও সামাজিক বৈষম্যের চিত্র শরৎচন্দ্র এঁকেছিলেন, স্বাধীনতার পরেও সেই বাস্তবতা অনেকটাই বদলায়নি।

গানের মূল বার্তা

গানের কথায় বলা হয়েছে—

  • গত বছর বন্যা, এ বছর খরা।
  • মহেশের খাবার নেই।
  • গফুর ও আমিনার মতো দরিদ্র মানুষের জীবন এখনও দুর্বিষহ।
  • শোষণের রূপ বদলেছে, কিন্তু শোষণ শেষ হয়নি।

অর্থাৎ, এটি কেবল একটি সাহিত্যভিত্তিক গান নয়; এটি গ্রামীণ দারিদ্র্য, কৃষকের দুর্দশা এবং সামাজিক অবিচারের বিরুদ্ধে এক প্রতিবাদী বক্তব্য

কেন শরৎচন্দ্রকে উদ্দেশ করে?

শরৎচন্দ্র তাঁর মহেশ গল্পে মুসলিম কৃষক গফুর ও তার প্রিয় গরু মহেশের করুণ কাহিনি লিখেছিলেন। ভূপেন হাজারিকা সেই গল্পের চরিত্রগুলিকে বর্তমান সময়ে কল্পনা করে দেখিয়েছেন যে তাদের ভাগ্য বিশেষ বদলায়নি। তাই গানটি একটি সাহিত্য ও সমাজবাস্তবতার সংলাপ হিসেবে বিবেচিত হয়।

এই কারণেই “শরৎবাবু খোলা চিঠি দিলাম তোমার কাছে” গানটি বাংলা গানের ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য সামাজিক ও মানবতাবাদী সৃষ্টি হিসেবে পরিচিত।


About the Singer (সিঙ্গার সম্পর্কিত তথ্য)

ভূপেন হাজারিকা ভারতীয় উপমহাদেশের অন্যতম শ্রেষ্ঠ গায়ক, সুরকার, গীতিকার এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলেন। তিনি বাংলা, অসমীয়া ও হিন্দি ভাষায় অসংখ্য কালজয়ী গান উপহার দিয়েছেন। সমাজ, মানবতা এবং ভালোবাসার বার্তা তাঁর গানে গভীরভাবে ফুটে উঠেছে। তাঁর সৃষ্টিগুলি আজও নতুন প্রজন্মের কাছে সমানভাবে জনপ্রিয়। ভারত সরকার তাঁকে পদ্মভূষণ, দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার এবং মরণোত্তর ভারতরত্ন সম্মানে ভূষিত করেছে।


About the Film/Album (সিনেমা/অ্যালবাম সম্পর্কিত তথ্য)

“আমি ভালোবাসি মানুষকে” ভূপেন হাজারিকার জনপ্রিয় বাংলা অ্যালবামগুলোর একটি। অ্যালবামের গানগুলো মানবতা, সমাজ, ভালোবাসা এবং জীবনের বিভিন্ন অনুভূতিকে কেন্দ্র করে রচিত। ভূপেন হাজারিকার অসাধারণ কণ্ঠ এবং অর্থবহ গানের জন্য এই অ্যালবামটি বাংলা সঙ্গীতপ্রেমীদের কাছে বিশেষভাবে সমাদৃত।


FAQs (প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন)

শরৎবাবু খোলা চিঠি দিলাম গানটি কোন অ্যালবাম থেকে নেওয়া হয়েছে?

গানটি আমি ভালোবাসি মানুষকে অ্যালবাম থেকে নেওয়া হয়েছে।

শরৎবাবু খোলা চিঠি দিলাম গানটি কে গেয়েছেন?

গানটি গেয়েছেন ভূপেন হাজারিকা

গানটির সুরকার কে?

গানটির সুরকার অংশুমান রায়

গানটির গীতিকার কে?

গানটির গীতিকার শিবদাস বন্দ্যোপাধ্যায়

গানটি কোন মিউজিক লেবেল থেকে প্রকাশিত হয়েছে?

গানটি Saregama India Ltd মিউজিক লেবেল থেকে প্রকাশিত হয়েছে।


✅ Enjoy listening to  and explore the beautiful lyrics in Bengali & English. 🎶


How can I download This Song ?

You can download This Song from Youtube, JioSaavn, Apple Music, Amazon Music, Spotify, Wynk, Hungama Music and Other Music apps.

We offer the lyrics in Bengali and English, so please let us know which language you prefer..Let us know your opinion about the song in the comments section.


“If you find any mistakes in the lyrics, please contact us so we can correct them”

As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases at no extra cost to you.
As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases at no extra cost to you.

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post

    error: Content is protected !!