LYRIC

Hai Re Pora Banshi Ghorete Lyrics | হায় রে পোড়া বাঁশি ঘরেতে

Hai  Re Pora Banshi Ghorete lyrics in Bengali from the movie Anusandhan   Filmstar:Amitabh Bachchan, Rakhee, Amjad Khan.. The song হায় রে পোড়া বাঁশি ঘরেতে  is sung by Lata Mangeshkar. Lyrics penned by Gauriprasanna Mazumder and music composed by R. D. Burman.Music Label: INRECO Entertainment Pvt Ltd

Song: Hai Re Pora Banshi
হায় রে পোড়া বাঁশি ঘরেতে
Film: Anusandhan (1981)
Singer :Lata Mangeshkar

Director: Shakti Samanta
Music: R. D. Burman
Lyrics: Gauriprasanna Mazumder
Label: INRECO


See the music video on the YouTube channel for your reference 


Hai Re Pora Banshi Ghorete Lyrics in Bengali

হায় রে পোড়া বাঁশি ……ঘরেতে
ও ….রইতে দিলো না ঘরেতে
হায় রে পোড়া বাঁশি ঘরেতে
ও …..রইতে দিলো না ঘরেতে
হায় রে পোড়া বাঁশি হায় হায় পোড়া বাঁশি

কি যে জ্বালাতনে পড়েছি
কাকেই বা আর বলি গো
সুখেরি জ্বালাতে বাঁশিরও বিষেতে
হায়…. জ্বলি গো
ও……ও কি যে জ্বালাতনে পড়েছি
কাকেই বা আর বলি গো
হো..সুখেরি জ্বালাতে বাঁশিরও বিষেতে
হায় জ্বলি গো

হায়রে কোনো কথা…. আমাকে
হো.. কইতে দিলো না ঘরেতে
হায় রে পোড়া বাঁশি
হায় হায় পোড়া বাঁশি

দেখিনি কখনো শুনেছি আকাশে চাঁদ….. ওঠে গো
দেখিনি ফুল আমি মনে সে ফুল বুঝি আজ….. ফোটে গো
হো.. দেখিনি কখনো শুনেছি আকাশে চাঁদ ওঠে গো
হো.. দেখিনি ফুল আমি মনে সে ফুল বুঝি আজ ফোটে গো

হায় রে মলয়া কে দখিনে
ও.. বইতে দিলো না ঘরেতে
হায় রে পোড়া বাঁশি
হায় হায় পোড়া বাঁশি

চোখ গেল  গেল চোখ বলে যে
পাখিটা ওই …ডাকে রে
যার চোখই নেই কিহবে একথা শুনিয়ে… তাকে রে
হো..চোখ গেল  গেল চোখ বলে যে
পাখিটা ওই …ডাকে রে
যার চোখই নেই কিহবে একথা শুনিয়ে… তাকে রে
হায় রে পোড়া মনের…. জ্বালা সে…
হো….সইতে দিলো না ঘরেতে
হায় রে পোড়া বাঁশি
হায় হায় পোড়া বাঁশি


Hai Re Pora Banshi Ghorete Lyrics in English

Hay Re Pora Banshi…. Ghorete
O.. Roite Dilo Na Ghorete
Hay Re Pora Banshi…. Ghorete
O.. Roite Dilo Na Ghorete
Hay Re Pora Banshi Hay Hay Re Pora Banshi

Ki Je Jwalatone Porechi
Kaakei Ba Aar Boli Go
Sukheri Jwalate, Banshiro Bishete
Haay Joli Go

O… Ki Je Jwalatone Porechi
Kaakei Ba Aar Boli Go
Sukheri Jwalate, Banshiro Bishete
Haay Joli Go

Hay Re Kono Kotha Amake
Ho.. Koite Dilo Na Ghorte
Hay Re Pora Banshi
Hay Hay Re Pora Banshi

Dekhini Kakhono Shunechi Akashe, Chand Othe Go
Dekhini Phool Aami Mone Se Phool Bujhi Aaj Photey Go
Ho.. Dekhini Kakhono Shunechi Akashe, Chand Othe Go
Ho.. Dekhini Phool Aami Mone Se Phool Bujhi Aaj Photey Go

Haay Re Moloya Ke Dokhine
O.. Boite Dilo Na Ghorte
Hay Re Pora Banshi
Hay Hay Re Pora Banshi

Chokh Gelo Gelo Chokh
Bole Je Pakhita Oi Daake Re
Jar Chokh-I Nei Ki Hobe Ekotha Suniye Taake Re
Hoo Chokh Gelo Gelo Chokh
Bole Je Pakhita Oi Daake Re
Jar Chokh-I Nei Ki Hobe Ekotha Suniye Taake Re
Hay Re Pora Moner Jwala Se
Ho ..Soite Dilo Na Ghorete
Hay Re Pora Banshi
Hay Re Pora Banshi


Hai Re Pora Banshi Ghorete Lyrics in Hindi

हाय वो परदेसी मन में
हो कौन दिशा से आ गया
हाय वो परदेसी
हाय वो परदेसी

चारों दिशाओं में ए जी लगे लाज के पहरे थे
हो परबत से भी ऊँचे ऊँचे थे सागर से भी गहरे थे
हाय वो परदेसी मन में हो कौन दिशा से आ गया
हाय वो परदेसी
हाय वो परदेसी

मैं टूट के फूल सी गिर पड़ूँ ना किसी झोली में
हो वो ले ना जाए बिठा के मुझे नैनों की डोली में
हाय वो परदेसी मन में हो कौन दिशा से आ गया
हाय वो परदेसी
हाय वो परदेसी

सोचूँ खड़ी रोक पाई नहीं मैं जिसे आने से
हो जाएगा वो तो उसे कैसे रोकूँगी मैं जाने से
हाय हाय वो परदेसी मन में हो कौन दिशा से आ गया
हाय वो परदेसी
हाय वो परदेसी


Hay Woh Pardesi Man Me
Ho Kaun Disha Se Aa Gaya
Hay Woh Pardesi Man Me
Ho Kaun Disha Se Aa Gaya
Hay Woh Pardesi
Hay Woh Pardesi

Charo Dishao Me Ji
Lage Laj Ke Pehre The
Ho Parbat Se Bhi Unche Unche
The Sagar Se Bhi Gehre The
Ho Charo Dishao Me Ji
Lage Laj Ke Pehre The
Ho Parbat Se Bhi Unche
Unche The Sagar Se Bhi Gehre The
Hay Woh Pardesi Man Me
Ho Kaun Disha Se Aa Gaya
Hay Woh Pardesi
Hay Woh Pardesi

Mai Tutake Phul Si Gir
Padu Naa Kisi Jholi Me
Ho Woh Le Naa Jaye Bithake
Mujhe Naino Ki Doli Me
Ho Mai Tutake Phul Si Gir
Padu Naa Kisi Jholi Me
Ho Woh Le Naa Jaye Bithake
Mujhe Naino Ki Doli Me
Hay Woh Pardesi Man Me
Ho Kaun Disha Se Aa Gaya
Hay Woh Pardesi
Hay Woh Pardesi

Sochu Khadi Rok Payi
Nahi Mai Jise Aane Se
Ho Jayega Woh Toh Use
Kaise Rokungi Mai Jane Se
Ho Sochu Khadi Rok Payi
Nahi Mai Jise Aane Se
Ho Jayega Woh Toh Use
Kaise Rokungi Mai Jane Se
Hay Hay Woh Pardesi Man Me
Ho Kaun Disha Se Aa Gaya
Hay Woh Pardesi
Hay Woh Pardesi.


The Film Was Simultaneously Shot In Two Languages, Hindi And Bengali. The Bengali Version, Titled Anusandhan,       And Hindi Version Titled Barsaat Ki Ek Raat .The Bengali Version Became The Highest Grossing Bengali Film Of All Time And Remained At The Spot For Several Years. The Story Was Adapted From The Novel Anushandhan By Shaktipada Rajguru.

অনুসন্ধান সিনেমার হায় রে পোড়া বাঁশি গানটি গেয়েছেন লতা মঙ্গেশকর। গানের কথা লিখেছেন গৌরীপ্রসন্ন মজুমদার ও সুর দিয়েছেন রাহুল দেব বর্মন।

Anusandhan Movie Soundtrack Information

All lyrics are written by Gauriprasanna Mazumder; all music is composed by Rahul Dev Burman.

1.Amar Shopno Je
2.Hay Re Pora Bashi
3.Hari Bol Hari Bol
4.Phulkoli Re Phulkoli
5.Otho Otho Shurjai Re

Anusandhan Movie Hindi Version  Soundtrack Information

All lyrics are written by Anand Bakshi; all music is composed by Rahul Dev Burman.
1.Nadiya Kinare Pe
2.Haye Wo Pardesi
3.Kaliram Ka Dhol
4.Apne Pyar Ke
5.Manchali O Manchali


Related Question Of this Song

1. Who is the music director of the song?
2. Who is/are the singer/singers of the song?
3. Who is the composer of the song?
4. Who is the lyricist of the song?
5. What is the movie Name/Album Name of the song?
6. Who is the writer of the song?


If you find any mistakes in the lyrics, please comment to us so we can correct them

Added by

admin

SHARE

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!